L’emplacement est idéalement localisé à l’entrée nord-ouest de la municipalité de Sainte-Agathe-des-Monts au sud de l’intersection des routes 117 et 329.  Le site se trouve directement devant l’accès de la route 329 ou il y a beaucoup d'achalandage.

L’accès au site se fait aisément par chacune des artères et grâce au feu de circulation.  Un trafic jugé moyen élevé avec 14 650 véhicules/jour (mars 2015) devant le site.  Débit annuel estimé à 17 200 véhicules/jour.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beautiful location directly at the northwest entrance to the city of Sainte-Agathe-des-Monts, south of the intersection of routes 117 and 329. The site is directly in front of the Route 329 access, where there is a lot of traffic.